[光影·大都会]

[Light and Shadow · Metropolis]

上个世纪20--50年代，纽约大片的大都会风格建筑让人过目不忘。

In the 1920s and 1950s, the metropolitan style buildings in New York were unforgettable.

大都会风格简洁却不失奢华，雅致又科学，将理性和感性冲突的美学发挥到极致。

The metropolitan style is simple but luxurious, elegant and scientific, which brings the aesthetic conflict between rationality and sensibility into full play.

虽表现却克制，就如同建筑本身的特色。低调却有着不张扬的奢华，只要见过，就难以忘怀。

Although the performance is restrained, just like the characteristics of the building itself: low-key but not conspicuous luxury, as long as you have seen it, it is unforgettable.

在空间游走、探寻，阐述心中的对于摩登大都会的憧憬。

Travel and explore in the space, expound the vision of modern metropolis in my heart.

当光与建筑相结合，形成了光影，有了明暗，多了层次与空间的旋律。

When the light and the building are combined, the light and shadow are formed, and the melody of layers and space is increased.

现代构成艺术的吊灯隆重的仪式感在入门处即向我们呈现大都会的魅力所在。

Crystal chandeliers are closely linked, and the grand sense of ceremony shows us the charm of metropolis at the entrance.

在空间里踱步，每一份感动都不可缺少艺术品的点缀。

Walking in the space, every move can not do without the ornament of art. 

透过光影的层次、变换、穿透、节奏，将空间转化成可被阅读的感受。

Through the level, transformation, penetration and rhythm of light and shadow, the space can be transformed into a feeling that can be read.

大都会的奢华气息，融合在璀璨的宝格丽蓝色，和浓郁的焦糖色调中，揉捻着光影的黑白，带着历史的沉淀和时代的脚步缓缓而来。

The luxurious atmosphere of metropolis, mixed with bright Bulgarian blue and rich caramel color, is slowly coming with the precipitation of history and the pace of the times.

艺术品的陈设上更注重色彩与材质而不是数量，以此来突显空间构造的简单有序。

The furnishings of artworks pay more attention to color and material than quantity, so as to highlight the simple and orderly spatial structure.

通过调和景与影的关系，为空间注入浓厚却不失惬意的生机。

By harmonizing the relationship between scenery and shadow, the space is infused with strong but comfortable vitality. 

与当下的生活方式慢慢融合，在传承中感受舒适而有情趣的品质生活。

Slowly integrate with the current lifestyle, feel comfortable and interesting quality life in the inheritance. 

项目名称：常州牡丹三江公馆售楼处

项目地址：江苏常州创新二路西侧

设计面积：750平米

室内设计：MLD山语设计

设计总监：姚雨杉

主创设计：姚雨杉、王斌

参与设计：李银  史银伟  

摄影团队：Joey、Karson

完成时间：2020年7月